布罗陀如一条翘首的鲸鱼，如一艘型的战舰，笔直的喙雄伟地在海面上，与蓝的大海峡互成一组。这里就是隔开了内与外、欧洲与东方、富足的中心与贫弱的四极的直布罗陀海峡。

我想象着当年的阿拉伯战士陀力格，想象他用牙齿咬着一柄弯刀，登上这座悬崖的情景。那场景不知为什么栩栩如生。但是卡尔曼和她的民族呢，他们越过这条天堑的路径却漫漶不清。

如今临近直布罗陀的港是阿尔赫西拉斯。从渡上走下来的，大都是洛哥人。间或有一两个日本学生，抱着厚厚的手册独自旅游。天气晴朗，可以看见海峡对岸。我听见他们用日语低声喃喃；啊，非洲。我猜欧洲人的心里会有所不同，他们大概会叹；啊，东方。

海峡里一片秩序与安宁。已经没有放狼不羁的吉卜赛姑娘，没有暗藏匕首的卖橘小贩，没有走十步见十的异族了。

从这港可以去塔里法玩，它也是一个阿拉伯人命名的半岛。在历史上，它是八百年里穆斯林西班牙的第一个地（旁边的直布罗陀第二）；从微观上来说，它是《卡尔曼》故事的转折：一天，唐-何听说，关在塔里法监狱里的一个恶、他是卡尔曼的丈夫——狱回来了。

后面的情节扣人心弦。手里拿着安达卢西亚的地图，两脚又一个个地验证着安达卢西亚的地，我渐渐熟悉了小说依靠的土地。此时读着，无论是依着龙达绝的桥，或是顺着拉伽明亮的海，我的前如今栩栩如生地画着盗贼们活动的路线。

总的来说，他们尽力靠近直布罗陀的北岸。但把一只脚，留神地踩在山里。他们窥测着城市，时而闪电般一击得手；也随时小心着，一步回山里。

龙达的重重山里有他们的巢；路劫和杀人，内讧和争风，铜枪和刀，黑垢的小旅栈，面包和泉，如注涌的鲜血，不会疲的骏——都在这片山地的腹里展开。小说第一章脍炙人的开幕，也是让富于情趣的考古学家在这样的山路景里，和唐-何邂逅。

虽然山里是家，但城里才有猎。他们利用最古老的那几个城市，利用那里复杂的人群和底层。族、行帮、组织，都被他们掌握得淋漓尽致。没有他们不懂的语言，但谁也不懂他们的语言。每一个骨瘦如柴的穷老婆都可能是他们的线，每一个巷的小铺都可能是他们的据。在古老的城市里，老城如珍贵的古董，小巷如活泼的血，不可测的蛛网路径和复杂空间使一切盗匪小偷们乐不可支。无疑，我们那以“危改”的名义分片拆光重盖的、商厦加百米宽路的城市不在此例。

故事在山里和城里有声有地展开，主角的前途和作家的设计，都渐渐地清晰了。唐-何终于跟上了卡尔曼的步，但却失去了她的情。

第五章近的卡尔曼第18节Cordoba

我特别喜科尔多瓦的大桥，以及它跨过的瓜达尔基维尔河。可能是由于一对幻觉的追求，我喜依着桥栏，一千年前的科尔多瓦时代就浮现前的觉。

桥基是梭形的石座，一个个蹲踞在浅缓的里，好像在等着分开哪天会突兀到来的洪。这石基座使我联想泉州的洛桥，似乎那时的古桥都沿袭一随意的曲线设计。桥面是起伏扭拐的石板，桥很长，望去显得低平。石和科尔多瓦大寺的石料一样，黄质地细腻，被浸泡久了的棱角显印，线条模糊。